![]() ![]() ![]() After being mocked repeatedly for translation failures on social networks around the world, Netflix is now on the chopping block of its subscribers and captioning professionals. ![]() Since the advent of streaming platforms and the acceleration of production rates, misinterpretations, shortcuts, syntax errors and butchered expressions have multiplied. ![]() There are low cost airlines, which get the job done, and then there are low cost subtitlers, translators in charge of doing subtitles for films and series at a low cost, who don’t.
0 Comments
Leave a Reply.AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |